日语专业
一、专业定位
本专业立足广东、服务湾区、面向华南,培养知行合一、实践能力强、信息化素养高、德智体美劳全面发展、具有创新创业素养的高素质应用型人才。重视日语语言基本功及其相关专业知识;强调运用、思辨和多元适应能力。能契合广东省及其大湾区的经济建设和社会发展的需要,毕业生能够在日语教育与培训、涉外商贸等领域胜任中学日语教育、国际贸易业务和翻译工作。
二、培养目标
本专业立足广东、服务湾区、面向华南,培养知行合一、实践能力强、信息化素养高、德智体美劳全面发展、具有创新创业素养的高素质应用型人才。本专业学生应掌握扎实的日语语言基本功和必要的相关专业知识;具备良好的日语语言运用能力、跨文化交际能力、日汉汉日翻译能力、日语教学实践能力、国际贸易实践能力;能够在日语教育与培训、涉外商贸等领域胜任中学日语教育、国际贸易业务和翻译工作的高素质应用型日语人才。
三、培养规格
(一)学制:
4年。学生总修业时间(不含休学、大学生应征入伍等)不得超过6年。
(二)毕业学分:
本专业要求最低修满165学分。
(三)毕业要求:
毕业要求1 掌握通识教育类、学科基础类、专业基础类和专业类知识,具有国际视野,了解本专业学科发展前沿,并能将所学知识用于解释本专业领域现象;
1.1 热爱祖国和人民,拥护中国共产党的领导,积极践行社会主义核心价值观,增进对中国特色社会主义的思想认同、理论认同和情感认同,具有中国情怀。
1.2 深入了解中国和日本的语言文化知识及传统文化,能够在学习日语语言文化的过程中辩证地看待中日差异,善于吸收外国的长处并加以利用。
毕业要求2 能够应用本学科基本原理、方法对本专业领域问题进行判断、分析和研究,提出相应对策和建议,并形成解决方案;
2.1 日语专业学生应能够理解日语口语和书面语传递的信息、观点、情感;能够使用日语口语和书面语有效地获取、传递信息,表达思想、情感,再现生活经验,并能注意语言表达的正确性、得体性、灵活性和丰富性。
2.2 具有一定的日本文学赏析能力,能理解日本文学作品的主要内容、把握主题思想和作者的创作风格。
2.3 能借助语言工具书和相关资源进行日汉汉日互译工作。
毕业要求3 能够恰当使用现代信息技术和分析工具,对本专业领域数据信息进行收集和分析处理,完成所从事的专业任务;
3.1 了解信息技术基本知识和技能。
3.2 能够利用现代信息技术手段进行学习、交流思想和开展研究活动。
毕业要求4 能够使用书面和口头表达方式与业界同行、社会公众就本专业领域现象和问题进行有效沟通与交流;
4.1 系统掌握中国和日本的历史、地理、政治、经济、社会、人文等知识。
4.2 初步了解日本企业文化特点和商务礼仪等知识;熟悉国际贸易的基本业务、熟知广东省传统文化及景点相关知识;了解初步的日语教学理论和策略。
4.3 掌握英语等第二外语,初步掌握计算机软件和科技日语等方面的基础知识,形成跨学科知识结构。
毕业要求5 具有团队协作意识,能够在本学科及多学科团队活动中发挥个人作用,并能与其他团队成员合作共事;
5.1 具备跨文化交际能力,通过语言学习认识世界的多样性,并以开放的态度对待多元文化现象,能敏锐觉察、合理诠释文化差异。
5.2 能灵活运用所学知识完成跨文化交流任务,协助中、日两种不同文化背景的人士实现有效的跨文化沟通。
毕业要求6 具有自主学习和终身学习意识,有创新创业能力及不断学习与适应发展的能力;
6.1 能够进行自我规划、自我监管、自我评价、自我调节。
6.2 能及时总结、善于借鉴有效学习策略改进学习方法,进行探究式学习。
毕业要求7 具有人文素养、科学精神和社会责任感,熟悉本专业领域相关法律法规及政策,在本专业领域实践活动中能够理解并遵守职业道德和职业规范;
7.1 具有人文素养、科学精神和社会责任感。
7.2 遵守各项法律法规和校规校纪,具有良好的职业道德和职业素养,遵守公德,遵时守信。
毕业要求8 达到国家规定的大学生体质健康标准,具有健康的体质和良好的心理素质。
8.1 具有良好的身体素质和体魄。
8.2 具有心理调节能力,能承受一定压力,适应新环境。
四、课程体系
日语专业开设通识课、学科基础课、专业课、实践教学课,其中通识课包括通识必修课和通识选修课,学科基础课包括学科基础必修课和学科基础选修课、专业课包括专业核心课和专业选修课。
核心课程有基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践、口译理论与实践、日本文学概论、日本概况、跨文化交际等。
(一) 学时学分结构表
课程类别 |
学时 |
学分 |
|||||||
理论 |
实践 |
比例(%) |
理论 |
实践 |
比例(%) |
||||
通识 教育平台 |
必 修 |
562 |
226 |
33.91% |
33.2 |
8.8 |
25.45% |
||
选 修 |
224 |
0 |
9.64% |
14 |
0 |
8.48% |
|||
学科基础平台 |
必 修 |
470 |
10 |
20.63% |
29.4 |
0.6 |
18.18% |
||
选 修 |
138 |
118 |
11.06% |
8.6 |
7.4 |
9.70% |
|||
专业课程平台 |
必 修 |
240 |
48 |
12.38% |
15 |
3 |
10.91% |
||
选 修 |
268 |
20 |
12.38% |
16.75 |
1.25 |
10.91% |
|||
小计 |
1902 |
422 |
100% |
116.95 |
21.05 |
83.63% |
|||
实践 教学平台 |
课 内 (学分) |
25 |
|||||||
课 外 (学分/周数) |
2 |
||||||||
选修课比例 (学时/学分) |
33.08% |
实践环节比例 (学时/学分) |
29.12% |
||||||
最低毕业学时 |
2324 |
最低毕业学分 |
165 |
注:比例(%)为必修学时/学分占最低毕业学时/学分比例,选修学时/学分占最低毕业学时/学分比例,实践学时/ 学分占最低毕业学时/学分比例。
(二)实践教学平台课程计划安排表
课程平台 |
类别 |
课程代码 |
课程名称 |
执行学期 |
周数(学时) |
学分 |
备注 |
实践教学平台 |
课内 |
320100302 |
军事技能 Military Skills |
一 |
2(112) |
2.0 |
|
380001021 |
专业实习 Professional Internship |
七 |
4(112) |
4.0 |
毕业实习4.0-6.0 学分,毕业论文(设计)6.0-8.0 学分 |
||
230745201 |
综合日语技能 Ⅰ Comprehensive Japanese Skills Ⅰ |
四 |
1(28) |
1.0 |
|||
230745301 |
综合日语技能 Ⅱ Comprehensive Japanese Skills Ⅱ |
五 |
1(28) |
1.0 |
|||
230745901 |
日语口语交际实训 Practical training in oral communication in Japanese |
三 |
1(28) |
1.0 |
|||
230745401 |
日汉汉日翻译实践 Practice of Japanese Chinese Translation |
六 |
1(28) |
1.0 |
|||
380000302 |
毕业实习 Graduation Practices |
八 |
4(112) |
4.0 |
|||
240700101 |
毕业论文(设计) Graduation Thesis (Design) |
七至八 |
8(224) |
8.0 |
|||
330700101 |
劳动教育II Labour Education II |
三 |
1(28) |
1.0 |
|||
“三全育人”实践活动I-VII “Three-dimensional Education”Practice Activities I-VII |
一至七 |
2(56) |
2.0 |
具体实施由学校根据实际情况确定 |
|||
小计 |
25.0 |
||||||
课外 |
230747501 |
日语专业四级考试 NSS-4 |
二至八 |
/ |
2.0 |
安排2.0学分及以上课外创新创业实践,学分根据学校学分认定相关管理办法认定。 |
|
230747601 |
日本语能力测试 JLPT N1/N2 |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230747701 |
商务日语能力考试 BJT J2-J1+ |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230747801 |
实用日本语鉴定考试 J.TEST(A-C) |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230746601 |
全国计算机等级考试(二级) National Computer Rank Examination (Level 2) |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230746701 |
学科竞赛项目 Subject Competition |
一至八 |
/ |
2.0 |
|||
230746801 |
行业资格证书 Professional Qualification Certificate |
二至八 |
/ |
1.0 |
|||
380700101 |
学术讲座类(0.5学分) Academic Lecture Category (0.5 credit) |
一至八 |
/ |
0.5 |
|||
380700201 |
学术讲座类(1学分) Academic Lecture Category (1 credit) |
一至八 |
/ |
1.0 |
|||
380700301 |
学术讲座类(2学分) Academic Lecture Category (2 credits) |
一至八 |
/ |
2.0 |
|||
230747101 |
在全国性刊物发表论文 Papers published in National Journals |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230747301 |
参与第二课堂 Participation in Extracurricular class Activities |
一至八 |
/ |
1.0 |
|||
230747901 |
大学生创新创业项目(初赛) College Students’ Innovation and Entrepreneurship Training Program Project (Preliminaries) |
二至八 |
/ |
1.0 |
|||
230748001 |
大学生创新创业项目(复赛/决赛) College Students’Innovation and Entrepreneurship Training Program Project (Semi-finals/ Finals) |
二至八 |
/ |
2.0 |
|||
230748101 |
中国国际大学生创新大赛 (参赛) China International College Students’Innovation Competition |
二至八 |
/ |
0.5 |
|||
小计 |
27 |
五、师资队伍
日语系教师30人,其中教授4人,副教授9人;博士和在读博士教师11人,具有硕士和博士学位教师30人,占比100%;接受国际教育教师4人,双师型教师4人,外籍教师1人,外聘高水平的专业教师和优秀的企业导师,构成了一支专兼结合,职称、学历、学缘、年龄结构比较合理的师资队伍。近几年,日语专业教师主持6项省部级、省厅级教科研项目,出版专著和教材8部,发表教科研论文98篇,获得省级教学竞赛奖2人次。
六、教学条件
学院重视日语专业实验教学的建设,拥有多功能智能化语言实验室5间,各语音室配备完善,设备先进,利用率高,在专业人才培养中能发挥较好作用。
实习教学分日语实训、专业实习、毕业实习、毕业论文撰写四个环节,日语实训在第3-6学期实施,专业实习安排在第7学期,毕业实习安排在第8学期,毕业论文安排第7-8学期,设置科学合理。目前日语专业与企业、学校、涉外单位等建立实践教学基地12个,开展企业见习、教育实习、展会实习,实现学校、企业、学生三赢。可以满足全员专业实习。
七、其他亮点
(一)以赛促学,提高学生综合应用能力
以专业大赛为抓手,全面推行“人人参与”,让比赛贯穿到教学的每一个环节,覆盖到每一名学生。引导学生参加省内外举办的日语演讲竞赛、翻译大赛、日语才艺大赛比赛等各级各类比赛。近五年,共计18余名学生获得省级以上比赛二等奖、三等奖。
(二)“日语+”的培养模式,提升学生社会就业竞争力
贯穿“日语+”的培养模式,开设特色复合型方向课程,适应日语翻译、日语教育、日语商务等日语应用人才的需求。
(三)鼓励学生积极获得日语类技能资格证书
相关课程开设与免学分政策、考取国内外日语证书相衔接,鼓励学生考取日语能力考试(JLPT N1-N2)、商务日语考试(BJT J1+-J2)、翻译专业资格证书(笔译、口语三级、二级、一级)、日语托业考试(J.TEST A-B级)、日语专业考试(四级)、高中日语教师资格证等。